翻完第一集之後，我寫到「能的才華是壽一的羽衣」。但隨著故事進展，我們慢慢知道壽一確實是有才華的，他只是看到舞姿更美的天人，因而誤以為自己是凡夫俗子。
出乎意料地，相較於有著才華卻發現自己其實不那麼喜歡能的壽一，竟然是熱愛著能、從小認真學習，即使說著要腳踏實地過日子，當上律師之後依然不放棄稽古的踊介，才是那個穿不了華美羽衣的凡人。
第一集壽一返家時問起弟弟妹妹是否還有繼續排練，聽到壽限無說出「舞和大州都很有資質」時踊介臉上瞬間閃過的失落神情，在這一刻得到了解答。
踊介對壽一的強烈不滿，或許並不只是因為大哥不顧長子的責任離家多年、更因為壽一擁有他渴望卻不可得的才華，卻輕易地轉身拋下這襲他夢寐以求的羽衣。
某些人的靈魂火花，對其他人而言不過就是過日子；某些人費盡千辛萬苦追求的夢想，對身在其中的人不過是混口飯吃的工作。想來總是令人無奈。
※
無論壽一對能是否有愛，面對比自己晚拜師卻突飛猛進的壽限無，壽一的難堪與無地自容不言而喻。
「我不是做不好，只是沒認真做。」
因為一旦認真了還做不好，就必須要面對自己只不過是凡人的事實。
我不是不能飛，只是選擇不將羽衣穿上。
壽一就這樣逃跑了。逃離舞台、逃向叛逆，逃向摔角。
也正因如此，壽一最能夠同理大州的心情，為他打通了一條可以逃跑的退路。
※
在這一集當中，最巧妙的或許是宮藤官九郎透過O.S.D說出的台詞。
「我不喜歡拉麵，但喜歡拉麵的人就只會了解喜歡拉麵的人的心情，所以我的意見也很重要。」
懷著熱愛的人往往想讓更多人明白自己喜愛事物的好、卻苦於無法推廣而愈走愈狹隘。因為同好就只會明白同好的心情，用跟同好溝通的方式、只會將還不是同好的人愈推愈遠。
這或許是宮藤官九郎對傳統藝能的保存和推廣所做出的、最溫柔的當頭棒喝──傾聽那些局外人的聲音，放下某些堅持，用更多人能接受的方式，讓大家都能走進來。
※
《小袖曾我》改編自鎌倉時代初期曾我兄弟復仇事件，敘述父親被源賴朝的家臣工藤祐經殺害、隨母親改嫁後改姓曾我的兄弟，在源賴朝率領家臣打獵的時候想趁隙為父報仇的故事。兄弟倆自知此行將一去不回，攜手獻上最後一支舞向母親拜別後，毅然前往富士山腳的獵場。
在這一集隨著這個兄弟情深的劇目，帶出的卻是手足間的矛盾情結，令人不禁欽佩宮藤官九郎的細膩鋪陳。
但說認真的我只想叫早川閉嘴。台詞沒幾句卻是本集最難翻。
留言
張貼留言