翻譯練習 #299:小川哲

「被『故事化』的事、或是被人依照立場篩選過後的資訊,我們都會非常輕易地相信。在這樣的前提上,要如何與之保持距離,或者說、對方將他所深信的事展示給我們看的時候,我們要如何警戒。這一點是小說讀者必須隨時思考的。這個故事是不是用來傷害或迫害他人的呢?我認為正是因為有在閱讀小說,才能做到這樣的警戒。」

宗教、陰謀論與小說是「人類生存上不可或缺的」──小川哲『スメラミシング』專訪


留言