翻譯練習 #215：T-BOLAN『愛の爆弾＝CHERISH ～アインシュタインからの伝言～』專訪

「停止娛樂活動只會剝奪人們的樂趣和喜悅，人的喜悅一旦被剝奪，就會失去為他人著想的餘裕。自己過得不快樂、就沒辦法為他人付出，說得更極端一點，就只剩下爭端了。停止娛樂活動雖然能讓病毒暫時遠離，但卻造就人與人爭執不斷的世界，這樣真的好嗎？」

在疫情中推出、時隔28年的全新專輯，T-BOLAN歷經無數挫折的再次出發，連結起90年代至今的空白時光。

BARKS專訪〈愛是無法拿掉的關鍵字〉

AERA.dot專訪〈T-BOLAN森友嵐士「空白的28年」的掙扎〉

楽天『愛の爆弾＝CHERISH』特別專訪

朝日新聞〈睽違28年發行新專輯　失去與發現的事物〉

Aging Gracefully Project〈人也好草莓也好，每一個都不一樣才好〉

ぴあ關西版〈主流出道30週年的T-BOLAN展開全國巡迴演唱會〉