以成為空手道國手為目標、卻在最接近夢想時因為一次意外而一蹶不振的木皿花枝，跟一同在育幼院長大的青梅竹馬慎吾一起從事居家清潔的工作，在前往客戶家打掃時，發現客戶就是自己從小到大、重要時刻都會聽的歌曲「Start Line 起跑線」的作者蘆田春樹。而在「起跑線」之後沒有其他亮眼作品、只紅了這麼一首歌的樂團解散，苦於寫不出好歌的春樹，被經紀人下了最後通諜──兩個月內沒有交出好成績就解約。同樣身陷人身谷底的兩人命運在此刻交會，他們能否攜手譜出人生的新樂章？
如果要我說，《心動迎戰SONG！》完全就是一個宣傳詐欺。──喔沒有，這確實是戀愛喜劇，這一點倒是不用懷疑。只不過包裝其中的主題比原先預期的更沉重──當我們都以為花枝是因為遭逢意外而自暴自棄、整整第一集都在跟著所有人氣她有什麼好不重新振作起來的，一直到最後才揭曉真正讓她喪失生存動力的，是即將失去與這個世界、以及自己美好回憶的連結。
很可能會失去一直以來與世界連結互動的感官，從此之後面對世界的方式都再也不一樣，又要重新去適應生活，對任何人來說都是難以想像的恐懼。在明白花枝面對的是什麼樣的障礙後再回頭看、對她的意志消沉有了全然不同的理解和心疼。
清原果耶在第一集末尾的哭戲完全透過螢幕讓觀眾感受到花枝的恐懼和絕望，而面對突如其來的告白（？）在第二集開頭那個從驚訝逐漸鄙視的表情也有夠精湛，看幾次都忍不住嘴角上揚。
要說最特別的驚喜，或許是劇中蘆田春樹解散的樂團「PARKS」的成名曲、也是一直激勵花枝的「Fight Song」──「Start Line 起跑線」，是翻唱自Perfume 2015年發行的單曲「Star Train」，在劇中以不同編曲演唱、呈現了完全不同的樣貌與世界觀。
如果說Perfume的原曲是已經在宇宙沿路奔馳、收集了許多風景的STAR TRAIN，劇中的版本就像是無論遭遇什麼挫折、永遠可以在腳下畫出一條新的起跑線，隨時重新起跑。
STAR TRAIN和Start Line寫成英文會覺得是完全不同的兩個詞，但其實用片假名寫下來就只差了一個音，劇中還特別給了一個更改歌名的特寫畫面，像是給還沒發現這個彩蛋的觀眾一個明顯的提示。
在第二集末，花枝決定接受春樹的提案、展開一場限期兩個月的戀愛（至於有在交往並不等於在談戀愛這個道理對於這兩個戀愛零經驗者就不要太苛求了），春樹用了「取り組む」這個詞，通常是用在研究、解決課題，不過因為之後的預告還有出現「恋の取り組み」，覺得翻成「經營戀愛」比較貼近中文的說法，就譯成「一起合作經營」，直接讓他們成為戀愛的合夥人XD
留言
張貼留言