翻譯練習 #326:『T.M.Revolution/To Be One』

「(沒有自信)總比空有自信好多了吧。而且我們不就是為了建立自信,才每天不斷奮戰著嗎?……對抗的對象或許每個人都不同,不過大家都一樣在奮戰。我也是每次站上舞台,自信就會動搖,是藉著來看演出的大家給我自信才能繼續走下去。如果喜歡,就不要放棄。已經有太多人因為各種原因不得不放棄自己喜歡的事了,既然喜歡,就不要自己主動說要放棄啊。」

~『T.M.Revolution/To Be One』

留言