翻譯練習 #302:西川貴教

(交朋友)沒有那麼簡單,我唯一能說的就是,如果認定了『沒有任何人能理解我』而自我封閉,那就完了。你希望他人能『理解』你的部分,就必須要將之打磨得更容易讓人發現。所以,比起察言觀色、配合別人說自己其實不那麼喜歡的事,希望大家可以把時間花在精進自己的強項。朋友在那之後再交也不遲。

〈充滿速度感與力量的「EDENS ZERO」片頭主題曲「Eden through the rough」〉

留言