翻譯練習 #294：西川貴教

說到「精通」，大家好像都覺得就是得要一天到晚都面對同一件事…才不是這樣！做得不順的時候再怎麼勉強自己努力也沒有動力啊。

比起全面投入，同時保有很多想做的事、想努力的事，長遠看來能跑得更遠的可能性比較高吧。這個做累了就先做別的，等充飽電了再回來就好。

日本人都很重視「貫徹一件事的美學」，但現在這個變化劇烈的時代裡，光這樣是贏不了的。

〈「全力以赴的樣子當然很糗啊！」西川貴教對SNS世代的激勵〉