飛耳長目 #141:試閱筆記『50婚 影木、おひとり様やめるってよ』『ある翻訳家の取り憑かれた日常』

前陣子下載試閱看完的兩本,都好喜歡喔現在就是在猶豫要買電子書還是買實體來堆!喜歡到覺得可以買實體!

剛好也都是散文就一起寫寫。

影木栄貴《50婚 影木、おひとり様やめるってよ》(50婚 聽說影木脫單了)2024/5

MY男朋友的姊姊的散文集,以50歲突然脫單結婚為題,基本上是半生自傳文集。影木榮貴用俏皮的文筆寫下她是怎麼在家教嚴謹的家庭成長(在她的視點自家就是普通小康的公務員家庭,學校都念公立,但弟弟卻從小念貴族學校,咦?),成長過程又是如何被嚴加管教不准交男朋友,但情慾是人性本能,而她找到的出口就是BL!
沒錯,原本以為這本書是她怎麼突然在年屆50找到對象或是如何成功脫單的勵志(?)故事,結果根本是姐姐的腐女養成記!

雖然我自己沒有打開腐女開關但很多敘述身為宅宅真的都超有共鳴!然後一直爆弟弟的料,弟弟的粉絲看得心花開(ˊᗜˋ*).*✿(我就是這麼膚淺!)

有夠可愛,推推宅腐夥伴們可以找來看!


村井理子《ある翻訳家の取り憑かれた日常》(某譯者的乩身日常)2024/6

知名譯者、散文作家村井理子的日常紀錄與翻譯隨筆。在書店看到過但有點厚讓人卻步,就先下載了電子書試閱來看,然後就後悔為什麼沒有買!

短短的試閱篇幅每一頁都想畫金句!!!沒有什麼好說的!譯者必看!一定都會一面看一面共感到哭!!!求出版社代理!!!!!

留言