飛耳長目 #120:試閱筆記『はなとゆめ』『乱歩殺人事件――「悪霊」ふたたび』

再放一下試閱兩本。不是刻意排的但這兩本剛好都是看得有點障礙的作品🫠

冲方丁《はなとゆめ》(花與夢)2013/11

應該是前兩年在找《蒼穹之戰神》小說版的時候看到冲方丁其實寫了不少時代/歷史小說,當時就下載了幾本歷史小說的試閱合本,先打開了《はなとゆめ》,其實冲方丁的用詞文句並沒有因為是歷史小說就特別艱澀,但也說不上為什麼這本我就是看很慢,光是試閱就看了大半年。_(:з」∠)_

《はなとゆめ》以清少納言為主角,以第一人稱敘述她成為中宮定子的女侍,被捲入道長等人的政爭的故事。試閱篇幅從她結束第一段婚姻開始,稍微回顧了往年的人生(也透過這些回憶交代了平安時代的文化背景),之前看完覺得有點興趣但也不是很急著想往下看,就一直擱著。前陣子正好也想買幾本同樣以平安時期為背景的小說,就一起把文庫本買了回來。

不知道什麼時候才看得完,但目前看前面的感覺,清少納言的形象跟《致光之君》的桔梗差得有點多XD 整個人好穩重喔沒有那種咄咄逼人的氣勢,不知道是不是因為還在回顧階段沒有描寫到太多跟其他同事互動的關係。之後等看完了再看看有沒有機會寫寫感想。

不過我原本以為可以從試閱段落直接往後看,但打開書發現從第一頁我就沒印象(完全失憶)看來只能認命地從頭重看了。


 

芦辺拓《乱歩殺人事件――「悪霊」ふたたび》(亂步殺人事件──「惡靈」再臨)2024/1

很久以前看過芦辺拓(蘆邊拓)的《紅樓夢殺人事件》,印象中非常喜歡他擷取原作元素巧妙編織成發生在平行世界的殺人事件的安排。《乱歩殺人事件――「悪霊」ふたたび》出版後,從上個月到現在我的TWITTER上幾乎都被這本書洗版。

《乱歩殺人事件――「悪霊」ふたたび》是以江戶川亂步生前中斷連載的作品「惡靈」為基礎的補完作,之前似乎也有其他作家嘗試補完這本亂步的棄坑作,但評價好像很差,不過蘆邊拓的這本就一片好評,讓人超級好奇,就跑去下載了試閱。

《乱歩殺人事件――「悪霊」ふたたび》不是單純的續寫亂步的「惡靈」,而是穿插了亂步「惡靈」的原稿、除了補完「惡靈」的案情真相,更帶入「亂步為什麼必須放棄連載」的謎團──沒錯,在這本小說裡,亂步不是單純開了頭寫不下去而棄坑,而是有著他不得不中斷連載不能寫下去的理由。

當然在試閱篇幅裡還沒寫到這麼多,就只是主角在舊書攤發現當初亂步連載的雜誌,因為雜誌編輯一期又一期的休刊啟事勾起對「惡靈」的興趣,然後進入亂步連載的原文。

結論是,亂步我沒辦法看原文( ;∀;) 完全是好不好看以前的問題,就是一直看不進去,試閱段落我已經看三遍了還是不知道自己看了什麼。但真的好想知道後續,想坐等有出版社發中文版🥺(他力本願)

留言