翻譯練習 #259：小川哲《君が手にするはずだった黄金について》

「創作確實也是將弱點轉化為強項的行為，但所謂的弱點指的是故事的弱點，並不是作家的弱點。作家不該以自我辯護為目的創作，甚至必須要有著『為了讓故事更有趣，就算曝露出自己的弱點也不足惜』的覺悟。」

小川哲《君が手にするはずだった黄金について》，〈偽物〉