翻譯練習 #256：〈馬渡松子遇見『幽遊白書』的此前與往後〉

在演唱至今仍廣為人知的《幽☆遊☆白書》片頭、片尾曲之前，曾擔任DREAMS COME TRUE的支援團員，在90年代獨樹一格的前衛曲風卻也讓她的唱片銷售落入「叫好不叫座」的窘況；《幽☆遊☆白書》的歌曲成為她的代表作，卻也是她當時不甚滿意的妥協之作。爾後突然從音樂界銷聲匿跡的她，究竟經歷了什麼？

在龐大的壓力下罹患精神官能症、返鄉養病又重新復出，如今以「如月-kisa-」的名義繼續活動。馬渡松子哪裡都沒有去，依然持續前進。

〈在『微笑みの爆弾』之後──歌手・馬渡松子遇見『幽遊白書』的此前與往後〉