翻譯練習 #238：似鳥鶏《育休刑事》

「小蓮掙扎著像是要從我的臂彎中逃脫。要是逃脫成功就會摔下去，要是掉下去的時候頭先落地就會摔斷脖子死掉。為什麼嬰兒這種生物總是這麼熱衷於尋死呢？」

～似鳥鶏《育休刑事》〈瞬間移動のはずがない〉