劇情走向都在意料中、敘事又嫌沉悶的風格，放在現在這樣的時代實在不討喜，但《龍之道-雙面復仇者-》可以說是2020年最讓我印象深刻的一檔作品。（從春季延到夏季檔也是原因之一啦）
這一檔戲開播的第一集那個超級流水帳的背景交待讓我耐性全失忍不住跑去查了原著的ネタバレ，赫然發現劇組大概已經把至少半本（也許是一整本）小說的內容全部濃縮在短短一集半的長度做為前情提要、明快地進入復仇劇情線，讓我對這個大膽的決定深感佩服（前面也要演出來的話光齊藤一成怎麼變成和田猛的鋪陳PART大概就可以拖個三季讓大家徹底失去耐心，我光看ネタバレ的敘述就要瘋掉到底可以多狗血）
在大家都在追求劇情翻轉的現在，選擇用平鋪直敘的方式來講述這個故事或許可以說是本劇的一大弱點，但每一個演員的演技都到位又飽滿，只要不太要求劇情意外性、順順看下來其實非常過癮。
而且打從一開始，劇組似乎就沒有要講一個充滿懸念的故事，而是想要好好地述說龍一和龍二這對兄弟的緊密羈絆與漸行漸遠的無奈。
從這樣的角度去看這一家人的悲劇，就有了完全不一樣的感受。
無論大家的評價如何，我確實覺得這是一部很特別也很精彩的作品。加上近年轉型萌系大叔的遠藤憲一難得又走回老本行（？）演惹人厭反派，好難得再看到他這麼深沉的演技，最後更精準地詮釋出擁有再多也填不滿內心最深處空洞的寂寞、讓人明知道他不值得同情卻依然忍不住為他感到悲哀。
當初在翻譯這一部的時候也配合整體劇情與敘事的方式稍微改變了台詞翻譯的用詞風格，自己覺得是滿有趣的嘗試。
《龍之道-雙面復仇者-》在7月28日版權即將到期下架。推薦給想看華麗卡司演狗血鄉土劇的朋友（咦）
留言
張貼留言