翻譯練習 #118:T.M.Revolution 西川貴教〈resonance〉專訪

「大家都覺得數位化愈來愈發達、大家就愈來愈不想來現場了,但實際上正好相反啊。真實的事物、能讓人實際體驗的事物的價值會愈來愈高、只要能確立這一點,我認為就能建立更緊密的關係。」


2008年發行〈resonance〉時的專訪,十多年過去、走過了許多或許當年的他都沒想到的路,但那些對音樂、對現場演出的堅持還是同樣沒變。

訪談全文中譯(美圖多)

留言