翻譯練習 #046:しくじり先生「オリエンタルラジオ」

會開始翻譯「しくじり先生(魯蛇老師)」這個節目,是從東方收音機開始的。

記得那時候剛喜歡上東方收音機、無意間找到這個節目片段,一面狂笑地看完,看到阿醬的這句話眼淚差點就掉下來。

「人總是要在經歷過起起伏伏之後,才能學會變得溫柔一些。」


曾經經歷過低谷,才真正懂得那種心情、才能學會同理。

我們都是在這樣的過程中成長。


希望人生的パラシュートタイム也能趕快結束(´°̥̥̥ω°̥̥̥`)


留言