翻譯練習 #012：〈歌之旅人──森友嵐士〉

「一年練好一首，七年就有七首歌，就可以開演唱會了喔。」

翻到這句就哭出來了。

這句話之中隱含了太多太多無法言說的心情。

那14年的漫長黑夜，14年無盡的等待，以及不必說出口的支持與(雖然並不在身邊的)陪伴。

再過多久，我們也願意等喔。

T-BOLAN 這場彷彿欺騙了我們的感情的、為了告別的復出，我似乎稍微能夠釋懷一些了。

沒去成也好，我就不必跟你們說再見。

「歌之旅人──森友嵐士」