低階惡魔拉斯洛仗著父親是地獄之王，整天打混摸魚，在人間玩些小奸小惡的惡作劇，幾百年來都相安無事，以為可以繼續這樣卡著爽缺直到永遠，沒想到突然來了一個新督察，新官上任就對所有惡魔的業績來了個大考核，更直接熔解了幾名員工。拉斯洛原以為自己能靠關係倖免於難，殊不知督察手上居然有父親簽署的「任憑處置」授權信！拉斯洛只剩下一週時間提升自己低迷的業績，才能免於永世不得超生的「熔解」。他看上自己手邊管理的一起家族詛咒案，找上衰尾的錐克佛一家人，用僅剩的時間拐騙他們踏上「破解詛咒之旅」──他的天才計畫能順利進行嗎？錐克佛姊弟真的能破除困擾家族幾世紀的詛咒，免於變形為怪物的命運嗎？
剛打開《我的工作是惡魔》，連我都被緊密的排版嚇得再三確認書本的厚度──這麼密集（大概是能舒適閱讀的緊繃上限了）的文字還能這麼厚是在跟我開玩笑嗎？但一開始看下去，一切都不成問題，我幾乎不曾放下書本，一口氣看到最後。
為了自保不得不帶著人類拖油瓶到處跑的惡魔拉斯洛可愛到不行，讓人得不斷提醒自己他是惡魔千萬不能相信他，但拉斯洛偶爾展現出的人性與脆弱，又忍不住令人同情。拉斯洛要成功存活，勢必得背叛錐克佛姊弟（這也是他的計畫），但看著他與錐克佛姊弟在旅程中建立的「情誼（真的存在嗎？或者也是拉斯洛計畫所需的演技？）」，仍然暗暗希望他真的能幫錐克佛家人一把。拉斯洛的小命、和錐克佛家人的幸福，真的有可以兩全的結局嗎？
在Henry. H. Neff精彩的鋪陳和譯者陳思華流暢活潑的譯筆下，舌燦蓮花的拉斯洛、精光勇敢的瑪姬和天真卻堅毅的胖仔都躍然眼前，俏皮輕快的節奏、驚險刺激的冒險，讓這個故事讀來一點都不厚重，甚至看到最後還意猶未盡想再看更多。
但某方面而言，這個故事結束在這裡，或許也是最恰到好處、餘韻無窮的收尾。
留言
張貼留言