翻譯練習 #331:Novelbright沖聡次郎

15年前,在INAZUMA ROCK FES的觀眾席
看了西川先生的LIVE,心生憧憬
「總有一天要成為搖滾音樂人在INAZUMA的同一個舞台上跟西川貴教一起演出」
那年我15歲,這是我人生第一次懷抱的過於龐大的夢想。

15年後的今天
這個一直以來被嘲笑怎麼可能實現、依然堅持下來的夢想成眞了。

一路走來的人生也發生過許多痛苦的事,
了結生命吧。老實說我也這麼想過。
但要是死掉就聽不到西川先生的歌了,我不要。
就這樣被他一次又一次拯救了我的心。

現在的我,非常幸福!
打從心底認為活著真是太好了!
謝謝你!!


留言