翻譯練習 #312：有栖川有栖《日本扇の謎》

「與火村同行，共享與案件相關的各種資訊，一起尋找線索，他如果有徵求我的意見我就說。雖然我的意見總是歪打不著，但火村也肯定這是有意義的。說是因為我示範了往哪邊走會走進死胡同，對他找出正確的路徑有很大的幫助。」

～有栖川有栖《日本扇の謎》