在《Night Doctor 夜間醫生》第七集中,夜裡送來急診的患者狀況危急、必須開刀,家屬卻因為認定了夜班醫師經驗不足,希望由日班的「ちゃんとした医者」來為女兒執刀。
雖然已經上架一個星期了,這個「ちゃんとした」我至今依然不知道該怎麼翻才算精確。有夠為難。Hate 日文(好好講話#
![]() |
配圖給總是不在初療室的櫻庭醫師一點版面 |
在《Night Doctor 夜間醫生》第七集中,夜裡送來急診的患者狀況危急、必須開刀,家屬卻因為認定了夜班醫師經驗不足,希望由日班的「ちゃんとした医者」來為女兒執刀。
雖然已經上架一個星期了,這個「ちゃんとした」我至今依然不知道該怎麼翻才算精確。有夠為難。Hate 日文(好好講話#
![]() |
配圖給總是不在初療室的櫻庭醫師一點版面 |
留言
張貼留言