翻譯練習 #369：西川貴教

一個人為其他人著想，我認為這就是對環境、對社會採取行動最根本的骨幹。

這是在加速國際化的現代，也不能忘記的事。我們是不是不知不覺中、落入了將自己的文化強加在他人身上的思維呢？面對環保問題也一樣，在強迫他人「要做這個」「社會大眾是這麼說的」之前，重要的是理解這片土地上有著脈脈相承的文化與生活。

〈西川貴教談「永續」的本質──失去「體貼」的心就無法持續〉