飛耳長目 #257:匡靈秀《臺北故事》

得知《臺北故事》即將出版,我就一直期待(畢竟我喜歡的作者在台灣賣個一兩本就再也沒下文是常有的事)原本出版時期正值稿擠還想說等書到了得先堆個一陣子了,結果一收到書忍不住打開,就一口氣看完。

身為一個也曾經在台北生活過幾年的人,在我看來,《臺北故事》很輕,因為這是透過一個外來者的目光看見的淺淺的台北,但從字裡行間我感受到,這個輕,似乎也有著匡靈秀的小心翼翼。輕輕地穿梭在這片讀者太過熟悉的風景中,因為若是踩得重了一些,將會有一些什麼生了根再也無法拔除。就像故事中的主角麗麗,對這片土地有著某些不切實際的期望與寄託,然而她也心知肚明這片土地沒有義務回應她的期望。

因為身為外來者,所以深怕冒犯,卻也因為在某些層面上太過接近,於是如履薄冰。

匡靈秀的故事有著共同的命題。無論是以什麼樣的類型文學包裝,刨根究底總是會抵達以語言承載的文化與認同。對於台北,某種程度上我也一樣是外來者,讀著《臺北故事》,竟也或多或少地重疊上了一些、那或許無法稱之為近鄉情怯,卻也足夠接近了的,無名的彆扭。

台北是我心所嚮往的人們生活之處、我也曾經如此努力試著在此掙扎著追逐夢想,而我終究永遠無法在這座城市生根。──這讓我感到些許惆悵,卻也鬆了一口氣。

因為或許在我內心深處,我也並不想在此生根。

就像我永遠不想為了追求配音界老前輩要求的那種「字正腔圓」放棄我的台灣腔。

留言