在獅子座流星雨灑落的夜晚，年幼的功一、泰輔、靜奈三兄妹半夜偷溜出門看星星，沒想到回到家中時，父母已成為血泊中的兩具遺體。
14年後，命案的追訴時效即將屆滿，誤打誤撞開始以行騙維生的三人，意外找到疑似當年殺害父母的仇人。三兄妹決定從仇人之子下手，讓靜奈用美人計接近對方，想辦法找出他的父親當年殺害父母的證據。計畫一切順利，眼看有機會在追訴時效內將凶手繩之以法，功一和泰輔卻在這時發現，靜奈似乎對仇人之子動了真情……
身為東野圭吾的書迷，當然早早就看過《流星之絆》，2008年播出的日劇卻只在電視播出時曾經有一搭沒一搭地看過，早已印象模糊。明明一直都想找來看，前兩年在Netflix串流上架，也只是收到片單裡，至今還沒有時間打開。所以收到LINE TV的發案，能藉著工作的名義名正言順爆看一波，當然是不顧緊繃的工作時程先答應下來再說。
結果正式素材都還沒拿到，就傳來東野圭吾的訃聞。終於收到素材的時候迷妹完全不知該如何面對，直接先哭三天。
宮藤官九郎大刀闊斧地用活潑的喜劇糖衣，將原著的沉重氛圍層層包裹，就像是看著三兄妹努力想要活出幸福的人生，但沉痛的過往仍然如影隨行，在一個不經意的時刻如一把利刃猛然劃過。他們沒有一刻忘記幼時失去父母的悲傷。當然悲慘的命運並不能定義他們的全部，人總是可以在背負傷痛的同時笑著前行，但真相尚未明朗，又要怎麼能活出全新的人生？
日劇版本的《流星之絆》當然也有宮藤官九郎堪稱譯者惡夢的各種諧音哏和當下的流行文化內哏，時過境遷的現在到底哪些需要加註哪些可以轉譯哪些轉不掉還是只能加註也是另一層的燒腦考驗。
不過能看到本劇為我推顏值巔峰時期的精湛演技留下紀錄還是心滿意足。──對我說的是設樂統。怎麼可以這麼帥！明明演技這麼好，到了他曾經在節目上談到瘋狂NG留下心靈創傷的那場戲，看得出根本只想趕快把台詞順利講對就過的棒讀有夠明顯，看得我拚命憋笑。可愛得要命。
唉這麼會演怎麼不多演幾部，不要一直只接主持嘛( ;ᯅ; )
《流星之絆》9月18日LINE TV全劇上架。
留言
張貼留言