翻譯練習 #361：GAK-amazuti-

日期：

我到NHK HALL看了「T.M.R. LIVE REVOLUTION'26-‘27 REWIND OF CLOUD NINE」。


我在業餘時期看的最後一場LIVE，就是CLOUD NINE公演。


2011年12月，我持續進行多場個人演出，同時又加入了前事務所，許多事情同時發生，被各種準備事項搞得焦頭爛額。

這些對當年20歲的我來說都是超乎想像、完全不習慣的事，身心快要無法負荷。

「我要讓世人聽見我的音樂」如此大放厥詞沒過多久，就受到專業世界的嚴苛洗禮，深刻體會到自己有多麼不成熟。

明明是自己選擇的道路，卻因為面對新還境的不安和壓力而感到倦怠。


在這樣的狀態下，我去看了CLOUD NINE，幾乎要挫敗放棄的心得到了鼓舞。

隔年的Fans Club我沒有續會，下定決心總有一天要以專業人士的身分與西川先生共事。


我已經能夠一面回想這樣的過去，看著這場演唱會了。

今天的西川先生和樂團成員們真的都太帥了。

謝謝你們。



留言

張貼留言