職涯受挫、踏上「尋找自我之旅」的美髮師日暮步，來到閑適的鄉間小鎮。原以為可以在這裡找個工作落腳，過著安穩的生活，沒想到意外踏進的「月白理髮廳」卻不是平凡的理髮廳，而是暗中接違法案件的「理用師」經營的門面企業？！經營保全公司的殺手仲介、開古著店的駭客…看似平凡的閑靜鄉鎮一點也不平靜，善良的日暮步就這樣被捲入接二連三的風波中，步步走進黑暗的地下社會……
《我們是壞壞理髮師》的無厘頭開局，讓人忘記黑暗的故事背景，以為就是個設定誇張了點的日常鬧劇，沒想到來到後半編導不只腦洞大開，更是毫不留情地大殺四方，沒在客氣的血漿、兼具華麗與紮實的武打，讓這齣劇多了更多笑鬧之外的可看性。
本劇最大看點之一要屬向來給人沉穩氣質印象的中島步超級放飛的表現。日暮步和月白司因為各種日常小破事的爭吵、空有漢草其實打架超弱又怕事的反差，都大大顛覆過去的形象。推薦喜歡中島步的朋友一定要來看！
或許是因為想要在誇張的表演中營造出自然互動的真實感，除了主要對白之外，演員們加上許多自由發揮的表演，在劇本的對白間充斥各種零碎的即興演出，聽譯聽到崩潰之外，敲TC的時候in/out點更是超級難抓敲到我快發瘋！每次都是這種看似無害的日常(？)劇暗藏這種小陷阱，日暮步和月島司一開始吵架我就準備哭。
譯者沒辦法輕鬆做但觀眾絕對能無腦輕鬆看的溫腥喜劇。
《我們是壞壞理髮師》已全劇完結上架，一起來一場放飛的日常大冒險。
留言
張貼留言