翻譯練習 #328：緒方惠美

『不管什麼事，只要真心誠意去做，一定會有人看在眼裡，在需要的時候出現在身邊。這是我這些年來學到的。⋯⋯像聲優的工作，有時候在場的人只要出60%的實力表演也會成立。主要是因為像時間限制、忖度等各式各樣的原因造成的。不過在此同時，過去的經驗也讓我知道，只要懷著永遠都要發揮120％的力量去挑戰、這樣的能量不斷累積，就會創造出不得了的作品。

『只要是追求創意的人，大家原本都是完美主義者。不過在追求理想的同時，面對時間等許多的制約，往往都要面臨必須劃下底線的時候。在這當中，希望總有一天能做出想做的作品，持續祈願、不放棄地努力著──這樣的「真誠」，會喚來那個「總有一天」，我在身邊看過太多這樣的例子。所以我覺得真誠和死纏爛打是必要的（笑）。』

〈緒方惠美「想幫助更多人，傳遞『勵志搖滾』的精神」〉