感謝麥田出版邀請試閱推薦《蔦重》，收到試閱稿的時候真的很慶幸他們沒有早兩個月來問，不然看完書稿我可能就一時衝動答應KKTV接今年大河了。（但連翻兩年真的會ㄙ）
增田晶文細細書寫了蔦屋重三郎的半生，從他如何從租售吉原導覽的遊女花名冊、到打下半片出版江山，慧眼發掘許多當時還沒沒無聞的作家和畫家，提供他們創作環境、將他們培育成名留青史的知名創作人，在政府打壓出版業的政令下憑藉一股反骨精神，想方設法延續市井的娛樂文化，成為稀代出版商的過程。
或許是因為蔦屋重三郎幼時的生活沒有相關文獻，《蔦重》與今年的大河劇《大膽狂徒〜蔦重繁華如夢故事〜》都將重點放在他的奮鬥過程，正好是同樣的人生時期，雖然不是原著小說，對準備追劇的觀眾或許會是搞懂繁複的人物關係正適合的補充讀物。劉子倩前輩安定安心的譯筆帶著中文讀者順暢地進入增田晶文筆下的江戶。更不用說台灣居然這麼難得能有即時跟上大河播出時期出版的歷史小說，不介意歷史雷想要先預習發展的觀眾買來搭著看正是時候！
連續兩年的文化大河，從平安到江戶、從宮廷到市井，可以看出NHK確實有想透過大河劇傳達的文化責任與野心。對《大膽狂徒》的題材覺得陌生不知道要不要開追的朋友也很推薦先買《蔦重》回家看看，我是覺得看完書就會直接追劇追起來了，畢竟誰會想錯過書中的世界真實呈現在眼前的機會呢！
（只是我看到後來一直在擔心流星到後期會不會需要增胖啊）
增田晶文《蔦重》
博客來 https://reurl.cc/G5gLDp
誠品 https://reurl.cc/74YLWy
Readmoo https://reurl.cc/xpe4kz
Kobo https://reurl.cc/KdELv9
KKTV《大膽狂徒〜蔦重繁華如夢故事〜》跟播中
https://www.kktv.me/titles/01000765
留言
張貼留言