從簾子裡望著酒宴上歡慶的人們，彰子不禁納悶：有誰能明白自己的痛苦呢？父親是不可能的。母親倫子也不知宮中之苦。
唯一有可能懂的，或許就是彰子的姑母、一条天皇的母親，東三条院詮子了吧。嫁給圓融天皇、生下一条天皇，有過這樣的經驗，讓詮子對彰子不只鼓勵有加，更時時關心。她很能理解整個家族繁榮的責任繫於一身的榮耀與艱辛。
但就連詮子也沒有在十三歲便背負生下天皇子嗣的壓力。彰子此時身處的狀況，說是內裏漫長歷史中前所未有的事也不為過。
──沒有人會懂。
領悟到這一點時，失望之情就像從每一吋肌膚滲出、包覆全身。如同蠶為保護自身結繭一般，幼小的心拼命吐出漠然的絲線，將身心一層又一層緊緊包裹。
～冲方丁《月と日の后》
留言
張貼留言