翻譯練習 #272:森友嵐士

「現在的社會都只強調追求結果,比起想法跟過程,沒有成果就不會受到肯定,現在變成這樣的時代了吧?但我覺得不該是這樣,人的豐盛並不只建立在這裡。不允許失敗的社會,一旦說出『做這個有什麼意義?』不只孩子們,連大人都會被剝奪自由的可能性。……在沒有成果就不行的社會氛圍中,體會到喜悅並不只存在於成果當中。雖然難免會只看著終點,不過前往終點的過程中充滿了歡笑。」

摘自〈森友嵐士為醫療從業人員發起募集感謝活動〉

留言