飛耳長目 #049:伊坂幸太郎《瓢蟲》

看完《子彈列車》重看《瓢蟲》,覺得都喜歡!看完原著喚回記憶之後更是對電影版的改編再度感到驚喜!何度もおいしい!

《瓢蟲》自然有更多細膩的描寫、錯綜複雜的發展以及系列作的彩蛋,但《子彈列車》擷取的元素、重新排列組合和串連的方式都非常巧妙,末尾更是帶出跟原著完全不同的意境(當然也添加了更多西方人會喜歡的東方禪意)沒有孰優孰劣,就像是兩輛開往不同方向的列車,各自帶來沿途迥異卻同樣精彩的風景。

我自己非常喜歡的、跟主線完全無關的小細節是:書中退引江湖後隱居在岩手縣的木村爸爸(片中的「長老」),在列車開往京都的電影版是從米原站上車。

長老隱居在滋賀縣,空氣滋賀縣民(?)內心歡欣鼓舞,差點在電影院尖叫出聲。

是說那天看完電影之後立刻就去趕高鐵,真的覺得隨時都會有殺手路過,比4DX還身歷其境的延遲觀影體驗。推薦大家搭高鐵去看電影。

留言