仕事murmur #398:《邁向未來的10 Count》

雖然劇情來到後半開始對折原葵毫無改善的戀愛腦失去耐心,但《邁向未來的10 Count》依然是我心目中的本季冠軍。

這不是一齣主角宛如救世主一般降臨、帶著學生們克服萬難的熱血運動番,而是歷經人生起伏、失去希望的中年男子,再次直面那太過純粹的熱血與青春,用自己帶著血淚的人生經驗教會學生面對遲早要面臨的殘酷現實的同時,也被那份自己早已失去的直率重新點燃生存意志的故事。

因為擁有過的都失去了、什麼都不敢要的桐澤,在重新奮起的機會來到眼前時,決定這一次他什麼都要。與麻琴試著談判無果、但桐澤內心深處也明白,想要追求自己想要的事物,他不能只想佔盡好處、自私地只挑自己想要的部分承擔,所以即使明知道還要兼課太過吃力,為了兼顧開店與教練的工作,他必須連同附帶的責任一同扛起。

只要全心全意地努力、就能讓人感受到誠意。──在這個付出不一定有回報的社會,這個想法實在太過天真,但在現實中都不一定能獲得回報了、至少在劇裡有一些天真的救贖有什麼不可以呢?

桐澤的拼搏感動了貓林、對麻琴提出了修改不合時宜的校規的解決方案,學生們也全心回應教練毫不保留的付出。雖然奇蹟最終沒有出現、西條終究沒能上場,也不是出賽的全員都在擂台上勝出,但曾經全力揮灑的青春,或許難免留下遺憾、至少不會後悔。

「拳擊教了我們很多事,教我們贏、教我們輸,但最重要的是教會我們不屈不撓。」

就如同桐澤對西條說的、覺得眼前沒有希望,想要擺爛也無所謂。只要不自暴自棄,終究能在別處找到希望。

一時倒下沒有關係,在數到十之前爬起來,都不算輸。

這一部花很多力氣在揣摩角色的口氣,實在是不知道時下高中生怎麼講話了。西條的關西腔我是已經放棄了,不過還是很努力透過用字遣詞來詮釋他的囂張(像是他對桐澤雖然是用敬語但語氣還是超級不客氣,所以我從來沒有讓他稱呼桐澤「您」);另外圭太雖然只有八歲但人小鬼大、有些時候冒出的超齡用詞反而比拳擊術語讓我卡更久。愈到後半愈多不照本演出的台詞也讓我在拿到日文字幕定稿前只能聽到哭,但讓整齣劇最畫龍點睛的都是這些部分,讓原本不存在腳本中的角色特質和情感流動都更加鮮明。

或許是我也來到需要被閃亮的青春拯救的年紀了吧。撇除可有可無生硬到只能靠木村拓哉努力加戲為單向的粉紅氣流添加對流的感情線(福田靖如果只寫得出這麼單薄的戀愛腦女主角拜託此生不要再寫戀愛戲)《邁向未來的10 Count》確實不失為一部動人的作品。學生演員們的表現都可圈可點(村上虹郎和山田杏奈絕對是本劇線下隱藏版男女主角),就連老師們的八卦碎嘴都可愛到不行。

推薦給每一個飽受生命摧殘的靈魂。

留言