飛耳長目 #041：Emma Thompson《理性與感性》

嗚嗚嗚小時候（小時候）買了Emma Thompson《理性與感性》劇本書一直好想看看原文但絕版多年，前陣子在Book Depository看到居然買得到了馬上下單！

Emma的日記超可愛，除了很多拍片期間的花絮之外也寫到首度挑戰寫劇本的各種糾結和自我懷疑然後還要自己下去演愛琳諾，崩潰潰。

我印象最深刻的是Emma提到因為檔期的問題Hugh Grant要殺青了Alan Rickman才到，唯一會在片場重疊的時間只有一天，Alan就在一趕來什麼狀況都不清楚的狀態下直接拍了結局的婚禮戲XD 害我之後再看那場戲都回不去XD

也有寫到很多像是當時英語還說得不好的李安導演在片場努力跟大家溝通、但太直接的用詞常常讓生性講話拐彎抹角的英國演員們各種驚嚇XD 在英國拍戲也跟台灣片場以導演的意見為中心的拍片文化不同、演員們都會對導演提出意見也讓李安覺得很挫折，文化衝擊XD

可可愛愛。可惜中文版也絕版多年了，不然好想推薦大家買。