翻譯練習 #223：中田敦彥『獵人』

「我為冨樫老師下了一個標語：『讀者永遠在等、也願意永遠等下去的漫畫家』。」

「我們這些讀者已經化身為追求《獵人》這個稀有物品踏上旅程的獵人。把杯子、葉子和水給我拿來，我覺得自己已經要成為要是對它發動念、《獵人》新刊就會出現在水杯裡的念能力者了。我是這麼想的，『冨樫老師，你就是我的金。只要你出刊我就一定會看，我永遠都在等、也會永遠等下去。』」

阿醬喪心病狂(?)的六小時《獵人》獨角戲