翻譯練習 #220：貫井徳郎《微笑む人》摘錄

「書這種東西是會無窮無盡增加的啊。啊、你是小說家一定懂吧。有些人會講得很輕鬆，說處理掉不就好了嗎，不過那是絕對辦不到的啊。要我賣書是不可能的事。話雖如此，物理上能放書的地方還是有限的吧。書櫃放不下了只好暫時堆在地上，但我的美感意識不容許這麼做。把書依照作者、出版社分門別類整齊排列在書櫃上，才能得到滿足感。」

──貫井徳郎《微笑む人》