熬過檔期爆炸的年末年始,由黑木華主演的《Gossip#她想知道真正的○○-》正式展開2022年冬季檔。
特立獨行的主角被丟進一灘死水般的環境、(試圖)激起一些火花,是十分常見的故事開場手法,要如何玩出新意,其實最關鍵的往往並不是主角有多怪、而是身邊的那些對既有框架習以為常的主要配角有沒有足夠的魅力──他們才是觀眾自我投射的對象。
《Gossip#她想知道真正的○○-》的配角群以人設來說非常典型──喪失熱情的前輩、得過且過的同事、多一事不如少一事的主管,要說比較特別的一點,就是主要角色群裡沒有任何一個對這份工作滿懷使命感的熱血笨蛋,就連最有可能成為這個定位的新人一本真琴,都因為被分配到非希望的部門而毫無幹勁。而行事一板一眼、無法同理他人情感的瀨古凜凜子,也是奉命行事來到這裡,像是接受了指令的機器人,網站點閱率拉不起來、部門就會裁撤。但即使網路新聞部門真的被裁撤了,對凜凜子而言其實也一點差別都沒有,這個地方除了與仁和的約定,沒有任何意義。她的努力沒有一絲一毫情感上的動機。
在這樣極度令人意興闌珊的灰暗設定中,第一集裡形象較為鮮明的大概就是總編山田(網路新聞總編卻還在用傳統手機,還是個天然呆有夠可愛!結果在第一集最後就…( ;ω;))以及跟凜凜子同期進公司的根津(我有說過我喜歡個性惡劣嘴賤屬性的角色嗎)
比較可惜的是根津似乎被編劇賦予了說明小精靈的定位,還常常塞給他一些不明所以的台詞,導致某些對白出現的時機都尬到不行。(都幾歲的人了還拿班上同學做比喻你剛畢業嗎?店家關門的比喻更是突兀到我滿頭問號到底在供三小( ˘•ω•˘ ))
不過我還是很喜歡第一集末尾「被害人同時也是加害人,不要因為自己受過傷害就以為傷害他人也能獲得原諒」這種某方面而言只有像凜凜子這樣「無情」的人才能做出的批判,以及總編和凜凜子身陷地下室的紙本雜誌專欄地獄、多少有些過意不去的同事們透過櫃子的縫隙看著他們的身影,感覺就是個要一起加入尋找的熱血發展,結果沒有大家陸續轉身就走的安排,好厭世好愛。
才第一集,要收服夥伴沒那麼簡單,就像要收服觀眾也沒那麼容易,第一集的劇本斧鑿的痕跡有點多,確實讓人有些卻步,不過故事也才剛開始。後續編劇要怎麼繼續抓住觀眾的目光,也許是跟凜凜子提升CAMPHOR NEWS點閱率一樣的大挑戰。
原本クスノキ出版想照漢字譯成「楠木出版」,但因為劇中台詞有提到「CAMPHOR」是由クスノキ萃取出來的結晶(樟腦),跟編審討論過後決定意譯為「樟木出版」。
回頭看上架後的字幕發現又被修得有點多,雖然說是檔期爆炸有點力不從心但也不是藉口,總是過一段時間就要重覆提醒自己吃不下來的案子就要有推掉的勇氣。接下來也要繼續繃緊神經。
留言
張貼留言