《Night Doctor 夜間醫生》第十集應該是我個人接醫療劇史上最兵荒馬亂的一集。
因為主題是災害醫療，必須在停電的狀態下因應其他小醫院及診所轉診來的大量患者，各種病症器材名詞滿天飛、然後腳本上幾乎都是表示待確認的「＊＊＊」。
之前也不是沒有遇過這樣的腳本、但場面通常沒有這麼混亂，還有辦法聽一個大致的發音去查，在完全聽不懂到底是在講什麼的狀態下面對翻譯出來也滿是「＊＊＊」的初稿真心絕望 _(:3」∠)_
 |
| 夜間戰隊收工了～ |
不過這一集也有各種不在腳本上的可愛即興小笑點，像是被深澤的手電筒照到khí-phuì-bīn的成瀨醫師，還有野呂佳代飾演的益田舞子護理師在爬著樓梯要巡病房時聽到本鄉醫師的廣播「身體不適請立刻告知」時哀怨默默舉手我笑好久，翻譯人生都是靠這點小小的救贖在解救我的絕望 ( ；∀；)
 |
| 可愛的絕望背影ｗ |
很喜歡這一集中應該是已經接到解散通告了的本鄉醫師在面臨災害考驗的夜晚將決策權丟出來訓練Night Doctor們學著自己做判斷的決定。感受得到因為自己不能再繼續帶領他們，希望他們之後出去可以有能力帶領新團隊的期許。
在決定要不要接收轉診患者的時候，相較於高岡和深澤偏向感情用事的決定，成瀨冷靜地查詢附近醫院的狀況後認為只能選擇收治、用理性判斷讓護理師們接受這個決策，對比出醫師們因為個性和經驗的不同、做決定的方式也不一樣，也是我覺得非常棒的小細節。
雖然在劇情鋪陳上常常出現為轉折而轉折的缺點、以及令人尷尬的溫情說教橋段，但努力呈現出與既有的醫療劇不同的溫柔底蘊，讓Night Ranger 夜間戰隊《Night
Doctor 夜間醫生》成為這個夏季宛如流水涼麵一般看似淡而無味卻讓人得以從中獲得需要的力量的存在。
月底就要面臨解散的Night Doctor們接下來要何去何從呢…應該至少都會留在朝陽海濱醫院吧不然直接被解雇還要再重新找工作想到就心累(ノд・。)
 |
| 最後再偷渡一張偷笑的成瀨醫師，完結就見不到你了我要怎麼辦(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) |
留言
張貼留言