有一些作品,是很core的粉絲才會愛的。它們有趣,有一群特殊口味的劇迷,但一般觀眾吃不下,所以不管這些(無論是演員或是製作團隊的)核心粉絲多熱愛,收視表現自然不會好到哪裡去。
《遠藤憲一與宮藤官九郎虛心受教》,可以想見就是這一種。
所以當初編審告訴我他們買到這一檔要發翻給我的時候,我實在是很想問他們是催眠還是灌醉老闆了。
當然一定會有很多劇迷抗議:開什麼玩笑,遠藤憲一耶!宮藤官九郎耶!怎麼可能不買!
但事實是,會說這種話的人,本身就是只要看大叔們自己玩得開心就滿足了的核心粉絲。
如果這齣戲不是在WOWOW播出,不需要在意收視率和廣告商,這個企劃很可能不會成真。
購片部門可以用愛推銷,但要老闆掏錢買片,還是得看數字表現。
想要再看到更多這種小品類型ㄎㄧㄤ劇,除了敲碗之外,觀看次數刷起來還是最實際的。
※
這部戲最神奇的地方在於,設定上是前半部按照劇本拍攝、後半部是即興的臨場發揮。
但其實有一個為了翻譯拿到劇本的我才會發現的小秘密──
某些看似即興的表演其實是劇本上的設定、而某些看來按部就班的表現,卻是劇本上沒有的脫稿演出。
真假之間的界線,在鏡頭前被模糊到幾乎不存在。
真心整死我(咳血)
※
《遠藤憲一與宮藤官九郎虛心受教》,12月19日也要到期下架了。
還不趕快再刷一波。
留言
張貼留言