翻譯練習 #135:YouTube大學【改變世界的傳染病史】

對於大規模傳染病──或者所謂的「瘟疫」,生活在高度進步的社會中,我們常常會忘記其實很多疾病都還是現在進行式。

就連現在相對還能維持日常生活的台灣,也很容易一個不小心就忘記在國門的安全泡泡之外,整個世界的疫情有多嚴重。

對傳染病要先了解,才能抱持「正確的畏懼」──毋須恐慌,但依然要謹慎做好對策。

這場還在現在進行式的戰爭,還需要我們戰戰兢兢地繼續打下去。


【改變世界的傳染病史】

前篇:


後篇:


留言