《Nippon Noir－刑警Ｙ的反叛－》來到北村一輝的回合，我這才發現都已經上架到第四集了還沒寫過這部！
當初沒接到三年Ａ班又一直沒時間補番結果突然接到系列作著實讓人驚恐，還好畢竟不是續作劇情上沒有太密切的關聯，雖然還是搞不太懂整個搜查本部打成一團家常便飯的世界觀（？）但南武課長帥到稍微弭平了我每天早上被常治爸爸氣個半死的怨氣。
平平是北村一輝，怎麼可以差這麼多。
除了跟三Ａ關聯的名詞要一直請編審幫忙確認之外，這一部很煩的是台詞也是常常一長串塞一堆資訊又不好斷句，每次算字數都算到崩潰。另外就是前面幾集的字幕翻得比較中規中矩一點，後來發現角色一個比一個瘋，就慢慢多放了一些口語的表現。
啊然後，如果說有什麼要抱怨的話，就是演克喜的小男生真的好可愛，雖然演技有點生硬但克喜的人設也就是沒什麼感情起伏真的沒關係，畢竟不是每個人都跟蘆田愛菜一樣是天才童星，棒讀棒讀也是小朋友可愛的地方，可是能不能不要再讓他哭跟發飆了我尷尬癌直接末期(:3_ヽ)_
留言
張貼留言