仕事murmur #182：《下北澤 Die Hard》

時光匆匆，那個由許多人生最慘烈的一天的小故事集結而成的《下北澤 Die Hard》轉眼也是兩年前的夏天。直到今年初我才第一次踏上這個、在那三個月裡彷彿已經走訪無數次的熟悉街道。

每一集由不同的編劇和導演合作推出的異色小劇場，雖然難免使得整齣劇集的風格顯得雜亂無章，但也正如同一起生活在這個世界的我們、各自過著畫風截然不同的人生。

「人生近看是悲劇、遠看就是喜劇。」

站在《下北澤 Die Hard》最後一集故事中面臨拆除命運的本多劇場，我想起的卻是這齣劇第二集要上架時外公過世，也是我唯一一次臨時告假請編審緊急找代班譯者。真心感謝當初的救火隊。

就像古田新太飾演的 John 幕練，我們以為自己只是遠遠地笑看別人的人生，其實那些故事也都在我們的生命裡刻劃下或深或淺的痕跡，終究成為了我們人生的一部分。在看似毫不相關的地方，突然就勾起只有自己知曉的鄉愁。

像是從今以後當我來到下北澤，就開始想念沒來得及帶他一起到日本玩的外公。

《下北澤 Die Hard》9月28日下架。