在大阪的地下街書店看到《台北歷史地圖散步》的日文版！隨手一翻看到自己的名字真的是心情複雜（？）想起以前配音時有一段時間都在配海外播出的中文配音版，每次人家問到配音作品都只能說「都是台灣看不到的」結果現在也依然在做各種台灣看不到的東西XD
每次做中翻日都還是會擔心自己的日文到底有沒有問題，之前接的大多是訪談內容的中日互譯都還算是一定程度的日常範圍，這次的內容硬到不行，感謝CCC 編輯部完全把我推出舒適圈( ；∀；)
對內容有興趣的朋友可以購買中文版。雖然難到我一面翻一面哭但我是真的很喜歡。最近也一直在思考台灣這塊土地有太多我們不知道的歷史，能接到這次的工作覺得幸運。
還有台中和台南喔～(=ﾟωﾟ)ﾉ
台中：https://www.books.com.tw/products/0010773958
台南：https://www.books.com.tw/products/0010808695
留言
張貼留言