翻譯練習 #100：西川貴教主辦『在地音樂祭』紮根故鄉

將於今年9月21日、22日舉辦、邁入第11年的 INAZUMA ROCK FES，西川卻說曾經煩惱不知道該不該再度由自己跳下來主辦……雖然今年依然一切如常，但西川一直希望 INAZUMA 可以是「屬於滋賀縣的祭典」的願景，或許早就已經悄悄達成了。

〈西川貴教主辦『在地音樂祭』紮根故鄉〉

（然後才在想說也許過幾年他就可以卸下主辦的重擔，他就因為彥根花火大會要取消的事又跑去說要納入INAZUMA周邊活動根本閒不下來啊！）