仕事murmur #108:《民眾之敵》

因為太久沒有特意追日劇、開始接字幕翻譯之後也沒什麼時間追工作以外的劇,所以當他的不倫專業戶(?)形象在大家心目中根深柢固的時候,我對他最深刻的印象還是《民眾之敵》中那個從小立志當家庭主夫、總是貼心地關照每個人、在廚房揉著麵團做麵包一面理所當然而輕描淡寫地對強勢的母親說「男人在家帶孩子有什麼好丟臉的」,安於在家中當愛妻最堅強的後盾、出現不實報導時也勇於挺身站在智子身邊面對鏡頭堅定地說「我超愛小智」的佐藤公平。

《民眾之敵》的劇本、節奏和人設問題的確不少,但在眾多稍有差池就容易淪為平面樣板的角色裡,有田中圭把佐藤公平詮釋成這樣溫暖而真實的存在,就足以彌補大部份的缺憾。



拖到現在才寫但當時就很喜歡佐藤公平,大概是所有人物中數一數二立體的角色。百合子我也很喜歡,但她的角色被塞太多要表達的東西反而感覺刻意了有點可惜。

其實整齣戲都彌漫著這種可惜感唉但瑕不掩瑜,田中圭就是那個瑜。

留言