仕事murmur #79:《Unnatural 法醫女王》

「你死了能改變什麼?你把害你們受苦的人的名字留在遺書上,那又怎樣?他們一定會轉學、改名,繼續過著全新的人生,把奪走你生命的事忘得一乾二淨,繼續活下去。就算犧牲自己的生命,你的痛苦對他們根本不痛不癢。」


一場網路殺人直播,無論是看熱鬧求超展開的網友、或是幫忙找線索的鍵盤柯南,亦或是身在其中卻視而不見的沉默的共犯,對事不關己的人來說,這都只是點綴生活的一場遊戲。


那些開不起的玩笑,或許都是一個個刺痛的傷口。

旁人看來有趣的遊戲究竟是不是夢魘,只有當事人才能定義。

(然後被道歉了還一定要原諒不然就是沒肚量呢)(奇怪了我就沒有選擇不原諒的權利嗎)


真的超級痛恨日文的稱謂習慣。

美琴看到簡訊開心地說「白井くん馬上聯絡我了」,東海林瞬間反應「男的?新男友嗎?」我立刻就知道這邊的「くん」沒辦法翻成同學了不然以中文的語感來說太不自然。跟編審討論半天最後兩個人都覺得要同時符合中文語感和角色個性的用詞此題無解(爆)

人生就是要接受有時候就是會不盡人意(厭世)

留言