仕事murmur #78：《Byplayers 同居吧歐吉桑們》

去年譯完雖然有腳本但基本上還是聽力大考驗的「Byplayers」，後來看到有日文字幕上架，就一直想要對照日文字幕再修一次，但新劇一直來，就也一直沒有時間做這件事。

漣叔過世之後，想到或許有人會因此想要重溫這齣劇，雖然自己不是很敢看，但就還是騰出時間把字幕重新校過一次請編審幫忙修正了。

當初一面譯一面笑，沒想到有一天會一面看一面哭。

人生最後的一部作品是飾演自己，或許也為長年的演員人生下了最巧妙的註腳。

謝謝漣叔。お疲れ様でした。