翻譯練習 #010：T.M.Revolution '14 FC 演唱會

【——之前一直說「今年不辦專場LIVE」這種話

但就算是FC限定也好突然好想辦一場LIVE⋯

不是的、不是這樣⋯不是你們想的那樣！

才不是懷著「就算是平日晚上反正只要叫妳妳就會來吧？」這種

把你們當成「隨便的女人」看待的想法！

只是，今晚無論如何

我都想將你擁入懷中⋯'14】