翻譯練習 #009：T-BOLAN〈這是我們的〝挑戰〞〉

如果在你心裡還有「總有一天」的念頭，那麼就是「現在」。不要等待不知道什麼時候會來的「總有一天」，現在就去做。〜森友嵐士（T-BOLAN）

翻譯了一個多月前的訪問，當時還對未來充滿希望，覺得以後也可以去看他們的演唱會，沒想到過沒多久就發現被騙了｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

雖然 T-BOLAN.Official 才剛重組就宣佈要停止活動，森友的這段話依然給了我很大的鼓舞。